Power Green Growth, Protect the Planet
Global Summit on Climate Change

As one of the country’s most Vulnerable  to climate change, Bangladesh attached a high importance to the climate change summit in New   York. As much as COP15 in Copenhagen later this year. Our expectation from this two high label events are high yet pragmatic.  I am confident that the global community would be able to rich and agreement on directions for collective action in the face of climate change challenges .

Though, Bangladesh contributions to climate change is negligible. It is one of the its worse victims, recent years show Bangladesh promotes with increase frequency  and erratic patterns of flood, cyclone, drought, weather condition, in even earthquakes. Scientific evidences rebels this patterns are outcome of mankind’s relentless and misuse of mother nature.

They have offset, Bangladesh’s development program with budgeted resources diverted to humanities ordinance support.  They have rooted our development gains of decades, slow achieving the MDGs threatens, our foods security by interrupting agriculture production and challenges climate sensitive program in area as water resource, agriculture, health, culture, energy urban planning and tourism and risk reduction. To deal with the challenges. My government has adapted a national climate change strategy and national plan of action that is sustainable green development and adapting to climate change. Disaster management we have brought a paradigm shift of risk and rehabilitation and disaster risks reduction affected early warning dissemination and empowerment community and resilient. Bangladesh is willing to the share experience with the international community.

To adapt to climate change and measure a step by government has taken is regime reverse of keep them on natural course. To prevent erosion and loss of land and reduce intensity of floods and enhances navigation. The stability seat would build forty five embankment with rise of water label, elevator flat top and help on cloud crowns for home of the displayed. Already several  thousands  disaster shelter have been constructed more are on the way. Our plan is also shift to green technology in our way to build for digital Bangladesh by 2021.

Such activities would in tale huge cost and there for I called often the international community to under wide them. We are few days left for negotiating the final outcome of the Copenhagen Conference. It is now critical for the world leaders with their wisdom and courage to the talk out rights course of action. I literate words, I have said early occasions’ the Copenhagen outcomes must include provisions for ensure educated, predictable easily access able funding mechanism for adaptation. Transfer of green technology particularly to LDCs series and adapt with affordable cost and binding specific curse of green house gas emission. The principal of common but differentiate reason-ability must be up held. Only then shall be able to realize green global economy where sustainable livelihood of the all people of the world would remain ensure.  I thank you all,

Joy Bangla, Joy Bongobondhu.  May Bangladesh live forever!

22 SEPTEMBER 2009, UN, NEW YORK

বাংলাদেশ জলবায়ু পরিবর্তনের ফলে বাংলাদেশ সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্থ দেশ। নিউয়ইর্কে জলবায়ু পরিবর্তনের সম্মেলনে বাংলাদেশ সবচেয়ে গুরুত্ব পেয়েছে । ১৫তম কোফেন হেগেন সম্মেলনের পর এই দুটি বিশ্ব সম্মেলনে আমাদের অনেক প্রত‍্যাশা । । আমাদের প্রত‍্যাশা ,আন্তজার্তিক সমপ্রদায় জলবায়ু পরিবর্তন চ্যালেঞ্জর মোকাবেলার কারবার ব্যবস্থা নিতে সমথর্ হবে।

জলবায়ু পরিবর্তনে বাংলাদেশের ভুমিকা অতি নঘন্য। কিন্তু বাংলাদেশ জলবায়ু পরিবর্তনেনর অন্যতম শিকার। বর্তমান সময়ে দেখা যাচ্ছে বন্যা, ঘূর্নিঝড়,খরা এমনকি ভূমিকম্প মতো দুর্যোগগুলো বেড়েই যাচ্ছে । বৈজ্ঞানিক ভাবে প্রমানিত, এগুলো প্রকৃতির উপর মানুষের নিষ্টুর আচরণের ফল। বস্তুত বাংলাদেশ উন্নয়ন কমর্সূচীর উদ্দেশ্য- দূষিত গ‍্যাস নির্ধারনকৃত উৎসগুলো মানব কল্যাণোর্থে ব‍্যবহারে উৎসাহিত করা। এটা আমাদের উন্নয়ন লক্ষ‍্য অর্জনের সাথে যুক্ত।  এমডিজি লক্ষ‍্য অর্জন দ্বারা আমাদের খাদ্য নিরাপওা ও কৃষি উৎপাদন, এলাকার সংবেদনশীল স্বাস্থ্য জল সম্পদ ,কৃষি,সংস্কৃতি,শক্তিশালী নগর পরিকল্পনা, পযর্টন এর সঙ্গে যুক্ত। ঝুকিপূর্ণ কারণগুেলা  হ্রাস করে জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিদ্বন্ধিতা  দূর করা  আমাদের সরকারে জাতীয় পরিকল্পনার কৌশল। টেকসই উন্নয়নের জন‍্য জলবায়ু পরিবর্তনের সাথে অভিেযাজন করাও আমাদের লক্ষ‍্য। আমরা দুর্যোগ ব্যবস্থাপনায় তারাতারি সতর্কবার্তা প্রচার করার ব‍্যবস্থা করি, যাতে দুর্যোগ হ্রাস হয়। বাংলাদেশ ইচ্ছা আনর্্তজাতিক সমপ্রদায়ের সাথে অভিজ্ঞতা ভা্গাভাগি করা। সরকার জলবায়ু পরিবর্তন এবং জলবায়ূ অভিযোজন তরাত্নিত্ব করার জন‍্য অনেক পদক্ষেপ গ্রহন করেছে। নদীভাঙ্গন ও যোগােযাগ ব‍্যবস্থাও উন্নত হয়েছে। বাংলাদেশে সমুদ্রতলপৃষ্ট থেকে পয়তালি্লশ ফুট উচ্চুতে স্থায়ী আশ্রয়কেন্দ্র বসাতে হবে। যাতে দুেযর্াগের সময় হাজার হাজার দুর্যোগপূর্ন মানুষ সহজে আশ্রয় নিতে পারে।

আমাদের পরিকল্পনা সবুজ প্রযুক্তি বাস্তবায়ন করে ডিজিটাল বাংলাদেশ ২০১১ প্রতিষ্ঠা করা। এ ধরনের কাজের জন্য ব‍্যয় বহুল। তাই আমরা আনর্্তজাতিক সমপ্রদায়কে সম্মেলনে ডেকেছি।

আমাদের উদ্দেশ‍্য কোপেন হেগেন কনফারেন্সে চূড়ান্ত ফলাফলের মধ্যস্তা করা। এটা এখন বর্তমান বিশ্ব নেত্বৃবৃন্ধের জন্যও সংকটাপূর্ণ । যারা অধিকার আদায়ের আন্দোলনকে নিরুৎসাহিত করে। আমি অনুষ্ঠানে তাদের বলেছি, কোফেনহেগেনের সিদ্ধান্তকে অবশ্্যই অভিযোজন অনর্্তগত করতে হবে। শিক্ষিত , দূরদশর্ী ও সহজে অর্থায়ন প্রক্রিয়া নিশ্চিত করতে হবে। সবুজ প্রযুক্তির স্থানান্তরও অল্প খরচে জলবায়ু অভিযোজন করা স্বল্প উন্নত দেশের জন‍্যবাধ্যকতামূলক। ক্ষতিপূরণ প্রক্রিয়া কার্যক্রম অনুযায়ী হতে হবে। সবাই উপলদ্ধি করতে হবে – টেকসই জীবন-যাপনের জন্য সবুজ বিশ্ব অর্থনীতি একান্ত দরকার।

সবাইকে ধন্যবাদ
জয়বাংলা, জয় বঙ্গবন্ধু

বাংলাদেশ চিরজীবি হোক।

For today’s climate change, Bangladesh and or the climate vulnerable countries are not responsible. So the developed world has responsibilities to the Bangladesh and affected counties. We will rise the issues of responsibility in this forum. I would like to share some of our liabilities, which we have. Within our resource limitation, we have accomplished those. But the commitment of the developed countries which they have given, still they did not full-fill. We will say that story also here.

The compensation to Bangladesh like most affected counties could be given two ways; not in cash but also linked trade facilities to Bangladesh. We will propose these as well. However we hope the Global Summit on Climate Change will be accomplished in Copenhagen successfully.

Note: This statement was delivered at the World Climate Conference-3 in Geneva, Switzerland.

আজকের যে জলবায়ূ পরিবতর্ন , সে পরিবতর্নের জন্য কিন্তু বাংলাদেশ ও ভুক্তভোগী দেশগুেলা দায়ী নয়।  দায়ী হচ্ছে মূলত উন্নত বিশ্ব । সুতরাং বাংলাদেশসহ অন্যান্য ক্ষতিগ্রস্থ দেশগুেলার প্রতি উন্নত বিশ্বের দায়িত্ব রয়েছে। আমরা সেই দায়রেসপনসিবিলিটির কথা এই সম্মেলনে তুলে ধরবো। সার্বিকভাবে কিন্তু কাইমেট চেন্জ ইসু্যকে এড্রেস কর া আমাদেরও কিছু দায়-দায়িত্ব রয়েছে কিন্তু আমরা সীমিত সামর্থ থাকা সত্বেও তা আমরা যথেষ্ট পালন করছি। কিন্তু যে দায়িত্ব উন্নত বিশ্বের পালন করার কথা ছিল, তা এখনও পর্যন্ত সেভাবে পালন করা হয়নি। আমরা এই সম্মেলনে সে’কথাও তুলে ধরবো ।

উন্নত বিশ্বের কাইমেট্যাক্যালী ভালনারেবল কান্ট্রিস গুলোকে কমপোনসেট করার যে কথা বহুদিন ধরে আলোচিত হয়েছে, তা আমর া তা এই সম্মেলনে পুন:উল্লেখ করবো। বাংলাদেশের মতো দেশগুলোকে দুভাবে কমপোসেশন দেওয়া যেতে পারে। নট ইন কেশ বাট অলসো ইনকাইন্ড ট্রেড ফেসালিটির মাধ্যমে কমপ্রোসেট করা যেতে পারে। প্রথমে আমরা, এই বিষয়ে আলোচনা করবো । আমার আশা, এই সম্মেলনে আমরা সফল পরিসমাপ্তি করতে পারবো।