今更という記事でなくもないですが、自分の覚書として・・・
かなり前のことなので参考にさせていただいたブログURLなど失念してしまいました。申し訳ありません。
RSSでもAtomでもどちらでも良いと思いますが、今回はRSSで。
<item>の前の、12行目にこの行があります。<MTEntries lastn="15">
この部分を <MTEntries lastn="15" category="出産育児">と変更します。
カテゴリは名前の部分です。説明の部分ではありません。
下のテンプレートの設定の部分には出力ファイル名を入れます。rss_baby.xmlのような感じで。
http://www.happymarriage.biz/rss_baby.xml
テンプレートの種類はRSSを選びます。
categoryではなくtagとかでもいけたと思います。
タグリファレンスは、公式サイトが充実してます。
http://www.movabletype.jp/documentation/appendices/tags/